In den USA habe ich fast alles mit Kreditkarte bezahlt, im Laden und im Netz. Als ich nach Deutschland kam, wollte mir ein Onlineshop meine Visa nicht abnehmen, dafür bot er Rechnung, Lastschrift und PayPal an. Ich kannte PayPal natürlich, aber in den USA hatte ich es seit Jahren nicht mehr benutzt. Dort war es für mich ein Relikt aus den frühen Tagen von eBay, als man alte Baseballkarten ersteigert hat. In Deutschland ist es für viele die erste Wahl, und das hat mich so neugierig gemacht, dass ich nachgefragt habe, bei Kollegen, Nachbarn und meiner Bankberaterin.

Dieser Unterschied zieht sich durch viele Bereiche, vom Onlineshopping bis zu Freizeitangeboten mit Echtgeld. Wer sich etwa dafür interessiert, welche Casinos, die PayPal anbieten, in Deutschland legal arbeiten, merkt schnell, dass hier andere Regeln gelten als in Nevada. Doch der Reihe nach, denn zuerst lohnt ein Blick darauf, warum beide Länder so verschieden zahlen.
Kreditkarte drüben, Konto hier
Amerikaner leben mit der Kreditkarte. Sie baut die Kreditwürdigkeit auf, sammelt Bonuspunkte und ist bei jedem Einkauf selbstverständlich. Deutsche dagegen haben traditionell eine Girocard für das Girokonto und nutzen Kreditkarten eher auf Reisen. Schulden sind hier unbeliebter, und viele möchten sehen, dass das Geld sofort vom Konto abgeht. Über diese Mentalität habe ich schon in meinem Beitrag über Unterschiede zwischen Deutschland und den USA geschrieben.
PayPal passt perfekt in dieses Bild. Man verbindet den Dienst mit dem Girokonto, zahlt per Lastschrift und gibt die Bankdaten nicht beim Händler ein. Dazu kommt der Käuferschutz, der für viele Deutsche das wichtigste Argument ist. Studien des Kölner Instituts ibi research zum Zahlungsverhalten im Onlinehandel zeigen seit Jahren, dass PayPal in Deutschland zu den meistgenutzten Zahlungsarten gehört.
Venmo, Zelle und Apple Pay: Was in den USA wichtig ist
In den USA hat PayPal eine starke Konkurrenz, ausgerechnet aus dem eigenen Haus. Venmo gehört zu PayPal und ist vor allem unter jüngeren Leuten der Standard, um Geld an Freunde zu schicken. Die Rechnung im Restaurant teilen, die Miete an den Mitbewohner zahlen: Das läuft über Venmo, mit Emojis und öffentlichem Feed. Dazu kommt Zelle, das von den großen Banken betrieben wird. In Deutschland gibt es dafür keine echte Entsprechung, auch wenn Bankdienste und PayPal selbst das Senden an Freunde anbieten.
- USA: Kreditkarte im Laden und online, Venmo und Zelle unter Freunden, Schecks für Miete und Handwerker.
- Deutschland: Girocard und Bargeld im Laden, PayPal und Rechnung online, Überweisung für Miete.
- Apple Pay und Google Pay wachsen in beiden Ländern, in den USA aber früher und schneller.
Wo strengere Regeln gelten
Bei Echtgeld-Angeboten wie Online-Glücksspiel ist der Unterschied zwischen beiden Ländern besonders groß. In den USA entscheidet jeder Bundesstaat selbst, und in manchen ist Online-Glücksspiel erlaubt, in anderen nicht. In Deutschland gilt seit 2021 ein Staatsvertrag für alle Länder. Anbieter brauchen eine deutsche Erlaubnis, Spieler unterliegen einem monatlichen Einzahlungslimit, und es gibt eine bundesweite Sperrdatei. Zahlungsdienste wie PayPal arbeiten nur mit Anbietern zusammen, die diese Erlaubnis haben.
Für mich als Amerikaner war das zunächst ungewohnt. Ein Limit, das für alle Anbieter zusammen gilt, gibt es in den USA so nicht. Inzwischen finde ich den Ansatz vernünftig, gerade weil Online-Spiel so leicht zugänglich ist. Wer merkt, dass es zu viel wird, findet bei der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen Informationen und Adressen von Beratungsstellen.
Käuferschutz und Rechnungskauf: Die deutsche Vorsicht
Ein Aha-Erlebnis hatte ich, als mir ein Kollege erklärte, warum er online am liebsten auf Rechnung kauft. Er wollte die Ware erst sehen, bevor er bezahlt. In den USA hätte ich das für altmodisch gehalten, in Deutschland ist es ganz normal. Die Kreditkarte bietet drüben ähnlichen Schutz über Rückbuchungen, aber hier vertraut man lieber dem eigenen Konto und einem Dienst, der im Streitfall vermittelt.
Genau diese Vorsicht erklärt, warum PayPal in Deutschland so gut funktioniert. Der Dienst verbindet die bequeme Bezahlung mit einem Schutzversprechen, und das passt zu einem Land, in dem viele Leute ihre Kontoauszüge noch ausdrucken. Ich habe mich anfangs darüber lustig gemacht. Heute habe ich selbst einen Ordner mit Belegen im Regal stehen.
Was Expats beachten sollten
Wer aus den USA nach Deutschland zieht, sollte das PayPal-Konto auf eine deutsche Adresse und ein deutsches Bankkonto umstellen. Ein amerikanisches PayPal-Konto funktioniert zwar, aber viele deutsche Händler und Dienste erwarten ein Konto mit europäischer Bankverbindung. Ich habe mein altes Konto behalten, um Zahlungen in die USA zu erleichtern, und nutze für den Alltag ein zweites Konto mit deutscher IBAN. Beide Konten sollten sauber auf den eigenen Namen laufen.
Auch bei Abos lohnt ein Blick: Streamingdienste und Apps rechnen oft in der Währung des Kontos ab. Wer in Euro bezahlt, vermeidet Umrechnungsgebühren, die sich übers Jahr summieren. Ich habe das erst bemerkt, als ich nach einem Jahr meine Auszüge durchgesehen und fast vierzig Euro an Gebühren gefunden habe, die ich mir hätte sparen können.
Fazit: Zwei Länder, zwei Geldbörsen
Amerikaner zahlen mit Kreditkarte und Venmo, Deutsche mit Girocard und PayPal. Beides funktioniert, aber wer zwischen den Ländern lebt, braucht ein Gefühl für die Unterschiede. Bei Echtgeld-Angeboten im Netz kommen in Deutschland strengere Regeln dazu, die man kennen sollte. Ich habe mich an beides gewöhnt und zahle bei Besuchen in Ohio meinen Kaffee mit Karte und hier meine Bestellungen mit PayPal.
