Thanksgiving in Deutschland feiern: Tipps für Expats

Mein erstes Thanksgiving in Deutschland war ein Desaster. Ich hatte am Mittwochabend beschlossen, einen Truthahn zu braten, und stand am Donnerstagmorgen im Supermarkt vor einer Kühltruhe mit Putenbrust. Ein ganzer Vogel? Fehlanzeige. Mein Ofen hätte ihn ohnehin nicht geschafft. Am Ende gab es Hähnchen, Kartoffelbrei aus der Tüte und einen Kürbiskuchen, den ich drei Stunden lang gesucht hatte.

Gedeckter Esstisch im Herbstlicht mit einem gebratenen Truthahn, Schüsseln mit Kartoffelpüree und Cranberrysauce, Kürbiskuchen am Rand, Kerzen und Herbstlaub als Deko

Seitdem habe ich dazugelernt. Thanksgiving gehört für mich zu den Dingen, die ich aus den USA mitgenommen habe, und inzwischen feiern auch deutsche Freunde mit. Wer neu in Deutschland ist, findet in meinem Beitrag Alles, was Sie als Amerikaner wissen müssen weitere Hinweise zum Ankommen. Hier geht es um den vierten Donnerstag im November.

Das Datum: Ein ganz normaler Arbeitstag

Thanksgiving fällt in den USA auf den vierten Donnerstag im November, 2026 ist das der 26. November. In Deutschland ist das ein normaler Arbeitstag, und genau das ist das erste Problem. Viele Expats verschieben das Essen deshalb auf den Samstag danach. Das hat Vorteile: Man hat Zeit zum Kochen, die Gäste müssen am nächsten Tag nicht arbeiten, und der Truthahn darf so lange im Ofen bleiben, wie er braucht.

Wer am Donnerstag selbst feiern will, kann sich einen Urlaubstag nehmen. Ich mache das inzwischen jedes Jahr und erkläre meinen Kollegen, dass das für mich ungefähr so wichtig ist wie Heiligabend für sie.

Der Truthahn: Rechtzeitig bestellen

Ganze Truthähne bekommt man in Deutschland, aber selten spontan. Metzgereien und Geflügelhöfe nehmen Bestellungen ab Oktober an, und wer bis Mitte November wartet, hat oft Pech. Ein Tier von fünf bis sechs Kilo reicht für acht Personen und passt in die meisten deutschen Backöfen, die kleiner sind als amerikanische. Wer mehr Gäste hat, brät lieber zwei kleinere Vögel oder ergänzt mit Putenkeulen.

  • Bestellen: Mitte Oktober beim Metzger oder Geflügelhof anfragen.
  • Den Ofen vorher ausmessen, inklusive Bräter.
  • Mit etwa vier Stunden Garzeit für einen mittelgroßen Vogel rechnen, plus Ruhezeit.
  • Thermometer verwenden statt nach Gefühl zu garen, die Kerntemperatur entscheidet.

Beilagen: Was man hier findet und was nicht

Kartoffelbrei, grüne Bohnen und Rotkohl sind kein Problem. Schwieriger wird es bei den typisch amerikanischen Zutaten. Cranberrysauce gibt es in vielen Supermärkten als Preiselbeeren im Glas, die geschmacklich nah dran sind. Süßkartoffeln sind inzwischen überall zu haben, Marshmallows für den Auflauf auch. Kürbispüree aus der Dose für den Pie findet man nur in Läden mit amerikanischen Produkten oder online. Ich püriere inzwischen einen Hokkaido-Kürbis selbst, und meine deutschen Gäste merken keinen Unterschied.

Für Stuffing, die Brotfüllung, nehme ich deutsches Weißbrot vom Vortag. Das funktioniert sogar besser als das weiche Toastbrot, das ich aus den USA kenne. Überhaupt sind die Unterschiede beim Brot ein Thema für sich, über das ich schon in meinem Vergleich der Unterschiede zwischen Deutschland und den USA geschrieben habe.

Gemeinsam feiern: Clubs und Gemeinden

Wer nicht allein kochen will, findet in vielen Städten Thanksgiving-Essen von amerikanischen Clubs, Kirchengemeinden oder deutsch-amerikanischen Vereinen. In Städten mit ehemaligen US-Standorten wie Wiesbaden, Kaiserslautern oder Stuttgart ist das Angebot besonders groß. Auch die amerikanische Botschaft und die Konsulate informieren auf ihrer deutschsprachigen Website über Veranstaltungen und den deutsch-amerikanischen Austausch.

Der Zeitplan für den Festtag

Was ich im ersten Jahr unterschätzt habe, ist die Logistik in einer deutschen Küche. Ein Ofen, vier Herdplatten und ein Kühlschrank, der schon mit dem Truthahn voll ist: Da muss man planen. Inzwischen bereite ich am Vortag den Kuchen und die Cranberrysauce zu, schäle die Kartoffeln und schneide das Brot für die Füllung. Am Festtag kommt der Vogel morgens in den Ofen, und während er ruht, backen Süßkartoffeln und Füllung nacheinander.

Bewährt hat sich auch, Gäste etwas mitbringen zu lassen. In den USA ist das bei Thanksgiving ohnehin üblich, man nennt es Potluck. Deutsche Freunde fragen oft, was sie beitragen können, und freuen sich über eine klare Antwort: ein Salat, ein Nachtisch, eine Flasche Wein. So bleibt die Arbeit nicht an einer Person hängen, und der Tisch wird bunter, als ich ihn allein je hinbekommen hätte.

Ein letzter Punkt betrifft die Reste. Ein Truthahn ergibt immer mehr Fleisch, als man an einem Abend essen kann. In den USA sind Sandwiches mit Truthahnresten am Freitag fast so wichtig wie das Fest selbst. Ich verteile am Ende des Abends kleine Boxen an die Gäste, und die meisten bedanken sich am nächsten Tag mit einem Foto ihres Mittagessens.

Deutsche Gäste einladen

Das Schönste an Thanksgiving in Deutschland sind für mich inzwischen die deutschen Gäste. Sie kommen neugierig, fragen nach dem Ursprung des Fests und erzählen vom Erntedankfest, das hier im Oktober gefeiert wird. Ein kleiner Tipp: Erklären Sie die Tradition, reihum zu sagen, wofür man dankbar ist, bevor alle am Tisch sitzen. Sonst wird es peinlich still, wenn der Erste anfangen soll, und alle starren verlegen auf den Truthahn.

Fazit: Ein Stück Heimat auf dem Tisch

Thanksgiving in Deutschland braucht etwas Planung, aber es lohnt sich. Bestellen Sie den Truthahn rechtzeitig, verschieben Sie das Essen notfalls aufs Wochenende und laden Sie Freunde ein, die das Fest nicht kennen. Ich habe dabei gelernt, dass Dankbarkeit sich in beiden Ländern gleich anfühlt, auch wenn der Kuchen hier aus Hokkaido gemacht wird und der Truthahn vom Bauernhof aus Brandenburg kommt statt aus dem Supermarkt in Ohio.

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert